See ᦇᦸᧄᦅᧃᧉ on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "คำประสมภาษาไทลื้อ", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "ᦇᦸᧄ (งอ̂ม) + ᦅᧃᧉ (คั้น)", "lang": "ไทลื้อ", "lang_code": "khb", "pos": "verb", "pos_title": "คำกริยา", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ศัพท์ภาษาไทลื้อที่มีตัวอย่างการใช้", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "roman": "เมี่ อ̱ายุ ได้ สีบ แป่ด ถืง ซาว, ย่าง เทว กาย สาว หัน พ่อ̂ หฺลั่ง มา งอ̂มคั้น", "text": "ᦵᦙᦲᧈ ᦁᦱᦍᦳ ᦺᦡᧉ ᦉᦲᧇ ᦶᦔᧆᧈ ᦏᦹᧂ ᦌᦱᧁ, ᦍᦱᧂᧈ ᦵᦑᧁ ᦂᦻ ᦉᦱᧁ ᦠᧃ ᦗᦸᧈ ᦜᧂᧈ ᦙᦱ ᦇᦸᧄᦅᧃᧉ", "translation": "เมื่ออายุได้สิบแปดถึงยี่สิบ, เดินผ่านสาว หันพ่อหลั่งมาข่มขืน" }, { "roman": "คุน ยีง อ̱ัน โต ดี แหฺล งาม ค้อ̂ ปีน เหฺยี่ ฃุน เหฺยี่ นาย งอ̂มคั้น", "text": "ᦅᦳᧃ ᦍᦲᧂ ᦁᧃ ᦷᦎ ᦡᦲ ᧞ ᦇᦱᧄ ᦅᦸᧉ ᦔᦲᧃ ᦵᦊᦲᧈ ᦃᦳᧃ ᦵᦊᦲᧈ ᦓᦻ ᦇᦸᧄᦅᧃᧉ", "translation": "ผู้หญิงที่ดีและงาม ก็เป็นเหยื่อคนชั้นสูง ในการข่มขืน" } ], "glosses": [ "ข่มขืน" ], "id": "th-ᦇᦸᧄᦅᧃᧉ-khb-verb-QthxyeTy" } ], "word": "ᦇᦸᧄᦅᧃᧉ" }
{ "categories": [ "คำประสมภาษาไทลื้อ" ], "etymology_text": "ᦇᦸᧄ (งอ̂ม) + ᦅᧃᧉ (คั้น)", "lang": "ไทลื้อ", "lang_code": "khb", "pos": "verb", "pos_title": "คำกริยา", "senses": [ { "categories": [ "ศัพท์ภาษาไทลื้อที่มีตัวอย่างการใช้" ], "examples": [ { "roman": "เมี่ อ̱ายุ ได้ สีบ แป่ด ถืง ซาว, ย่าง เทว กาย สาว หัน พ่อ̂ หฺลั่ง มา งอ̂มคั้น", "text": "ᦵᦙᦲᧈ ᦁᦱᦍᦳ ᦺᦡᧉ ᦉᦲᧇ ᦶᦔᧆᧈ ᦏᦹᧂ ᦌᦱᧁ, ᦍᦱᧂᧈ ᦵᦑᧁ ᦂᦻ ᦉᦱᧁ ᦠᧃ ᦗᦸᧈ ᦜᧂᧈ ᦙᦱ ᦇᦸᧄᦅᧃᧉ", "translation": "เมื่ออายุได้สิบแปดถึงยี่สิบ, เดินผ่านสาว หันพ่อหลั่งมาข่มขืน" }, { "roman": "คุน ยีง อ̱ัน โต ดี แหฺล งาม ค้อ̂ ปีน เหฺยี่ ฃุน เหฺยี่ นาย งอ̂มคั้น", "text": "ᦅᦳᧃ ᦍᦲᧂ ᦁᧃ ᦷᦎ ᦡᦲ ᧞ ᦇᦱᧄ ᦅᦸᧉ ᦔᦲᧃ ᦵᦊᦲᧈ ᦃᦳᧃ ᦵᦊᦲᧈ ᦓᦻ ᦇᦸᧄᦅᧃᧉ", "translation": "ผู้หญิงที่ดีและงาม ก็เป็นเหยื่อคนชั้นสูง ในการข่มขืน" } ], "glosses": [ "ข่มขืน" ] } ], "word": "ᦇᦸᧄᦅᧃᧉ" }
Download raw JSONL data for ᦇᦸᧄᦅᧃᧉ meaning in All languages combined (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the thwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.